domingo, 26 de agosto de 2012

Los prefijos en Español






anti, cuasi, pro, ex, pos

presub, super, vice

Un prefijo es una partícula que se coloca antes de una palabra y le agrega un significado a esta. Por ejemplo:

Exministro para alguien que fue ministro antes.
Antiácido para una medicina que previene la acidez estomacal.

En el año 2010 la Real Academia de la Lengua cambió la normatividad que había respecto a estas partículas buscando una mayor claridad y ser más explícita al respecto. Veamos que nos dice este organismo sobre este tema.

1.      Cuando el prefijo se añade a una palabra, se une a ella formando una sola:

Antiadherente para una olla que no permite que los alimentos se peguen a ella.
Superbién para cuando alguien se siente más que muy bien.

Podemos mencionar también: antirrobo, antitabaco, cuasiautomático, cuasidelito, exalcohólico, exjefe, exnovio, expresidente, posmoderno, posventa, precontrato, prepago, proamnistía, provida, subsecretario, supermodelo, vicepresidente, entre otras.

En este caso no se considera correcto unir el prefijo con un guión como en: 

anti-mafia o anti-cancerígeno. O separado como en anti mafia o anti cancerígeno.

Si se agregan varios prefijos a una palabra, estos deben ir unidos a ella:

antiposmodernista, requetesuperguapo.

2.      Sin embargo, se debe separar de la palabra con un guion si esta comienza con mayúscula por ser nombre propio o una sigla:

pos-Gorbachov, anti-OTAN.

Esto, para evitar que al unir el prefijo con la palabra quede una mayúscula siguiendo una minúscula en la mitad de una palabra, lo que no está de acuerdo a las reglas ortográficas del Español.

También, se debe separar con un guión cuando se une a un número:
La selección sub-21 ganó el campeonato.

3.      Pero cuando el prefijo se une a un grupo de palabras se escribe separado de estas:

anti pena de muerte, pro derechos humanos

Se puede escribir:

El es el vice primer ministro de ese país.
Es un pensamiento pre Segunda Guerra Mundial.
Me encuentro super en forma


Roberto Vieira
Bibliografía: Real Academia de la Lengua Española.
  

No hay comentarios:

Publicar un comentario